Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 半狂乱 | 1 | 4.91 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| までも | 1 | 3.36 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ゴールポスト | 1 | 6.31 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
Showing 401 - 500 of 1,100 words