Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 別居 | 2 | 5.45 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| あれから | 2 | 3.70 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| む | 2 | 3.40 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 眉宇 | 1 | 6.49 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| ジジ臭い | 1 | 6.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
Showing 401 - 500 of 1,100 words