Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 暑い | 2 | 3.77 |
| やる | 2 | 2.13 |
| まー | 2 | 3.87 |
| て言うか | 2 | 3.79 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 金曜日 | 2 | 4.80 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ＧＰＳ | 1 | 5.30 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| こんにゃろう | 1 | 6.09 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| である | 1 | 1.76 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 1,100 words