Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| じ | 1 | 3.54 |
Showing 501 - 600 of 1,100 words