Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| んん | 1 | 3.70 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 子供は風の子 | 1 | 6.51 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
Showing 501 - 600 of 1,100 words