Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるくる | 1 | 4.05 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| には | 1 | 1.57 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 石焼き | 1 | 6.23 |
| ので | 1 | 1.80 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| よう | 1 | 2.31 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| ファンヒーター | 1 | 6.89 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 旦那 | 2 | 3.55 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
Showing 601 - 700 of 1,100 words