Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| やり | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 薬指 | 2 | 4.58 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,100 words