Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口を閉ざす | 1 | 4.82 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| ガウン | 1 | 4.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| まー | 2 | 3.87 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 1,100 words