Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タイミング | 1 | 3.16 |
| やり | 1 | 3.43 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 耀く | 1 | 5.52 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 侍 | 1 | 3.79 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 口許 | 1 | 4.59 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 年振り | 1 | 5.36 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 鳴り出す | 1 | 5.43 |
Showing 601 - 700 of 1,100 words