Even if my childhood friend confessed to me a million times Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十日兎月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have a childhood friend named Hinata. We had been together since kindergarten, and even after entering high school, we maintained a close relationship. But our relationship suddenly changed one day. So much so that we could never return to those fun times. Why did this have to happen? Even though I love Hinata this much. Hinata even told me that she loved me too. And yet, Hinata and I can no longer be together. Because Hinata is──── *Also being serialized on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,517
Sentences 401
Characters 6,993
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 599
1-Occurrence Kanji 254
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 蹴り返す | 1 | 6.07 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 茜 | 1 | 3.98 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
Showing 701 - 800 of 1,100 words