My beloved and I have a relationship full of bickering. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He and she are childhood friends who do nothing but bicker whenever they see each other. Something happened two years ago, but... The two of them encounter a certain person while walking down the street and receive something from them. The story is almost entirely dialogue. I hope it will make you feel warm and smile. This work has been submitted to the "MBS Radio Short Story Award 1." ※Unauthorized reproduction is not permitted.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,423
Sentences 255
Characters 2,918
Unique Words 624
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 5.6
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下り | 1 | 3.63 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| より | 1 | 2.31 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| た | 1 | 2.12 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 海外転勤 | 1 | 6.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| かん | 1 | 4.46 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| だから | 1 | 1.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ちんちくりん | 1 | 5.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| す | 1 | 3.13 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
Showing 201 - 300 of 624 words