My beloved and I have a relationship full of bickering. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つづれ しういち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He and she are childhood friends who do nothing but bicker whenever they see each other. Something happened two years ago, but... The two of them encounter a certain person while walking down the street and receive something from them. The story is almost entirely dialogue. I hope it will make you feel warm and smile. This work has been submitted to the "MBS Radio Short Story Award 1." ※Unauthorized reproduction is not permitted.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,423
Sentences 255
Characters 2,918
Unique Words 624
1-Occurrence Words 427
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 350
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 5.6
Word List (624 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 海外転勤 | 1 | 6.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| お重 | 1 | 6.05 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| お互い様 | 2 | 4.45 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| デリカシー | 2 | 4.78 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| お | 2 | 2.11 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| おい | 2 | 2.87 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ばあちゃん | 2 | 4.41 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| う | 2 | 2.61 |
| 借る | 2 | 4.44 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 混む | 2 | 4.22 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| すげえ | 2 | 4.09 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 外資系 | 2 | 6.24 |
| てえ | 2 | 4.38 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| ゴメン | 2 | 4.19 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| のに | 2 | 2.21 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| いや | 2 | 2.14 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 腹立つ | 2 | 4.63 |
Showing 401 - 500 of 624 words