Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 通風 | 1 | 6.35 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 惚れぼれ | 1 | 6.30 |
| それに | 1 | 2.23 |
| である | 1 | 1.76 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| え | 1 | 2.39 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 生まれかわり | 1 | 6.36 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 昧爽 | 1 | 7.59 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
Showing 1 - 100 of 918 words