Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| あなた方 | 4 | 3.88 |
| たり | 4 | 2.26 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| です | 3 | 1.71 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 大きさ | 3 | 3.07 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| お | 3 | 2.11 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| さよなら | 3 | 4.48 |
| スーツ | 3 | 3.95 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 遅れる | 3 | 3.60 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 幸福 | 3 | 3.74 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 金棒 | 3 | 4.89 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| それで | 3 | 2.44 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| として | 3 | 1.89 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 〃 | 3 | 4.61 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| てる | 3 | 1.65 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| ならない | 3 | 2.51 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 秋 | 3 | 3.57 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 三面鏡 | 2 | 6.18 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 訊く | 2 | 3.56 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 毛穴 | 2 | 5.22 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 奥さん | 2 | 3.72 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| 洞窟 | 2 | 3.22 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 指導者 | 2 | 4.21 |
| いい | 2 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 918 words