Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 鈴虫 | 1 | 5.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 通風 | 1 | 6.35 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| これで | 1 | 2.58 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 件名 | 1 | 5.18 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 蟋蟀 | 1 | 6.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 課長補佐 | 1 | 6.35 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| クリスマス・イヴ | 1 | 6.89 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ながい間 | 1 | 6.55 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 918 words