Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 三面鏡 | 2 | 6.18 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 酷く | 2 | 3.32 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| これで | 1 | 2.58 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 影絵 | 1 | 5.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 欠伸 | 1 | 4.19 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 宇宙旅行 | 1 | 6.08 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| お咒い | 1 | 7.89 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 横 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 918 words