Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 茶目っけ | 1 | 6.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 蟋蟀 | 1 | 6.45 |
| クリスマス・イヴ | 1 | 6.89 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| タイム・マシン | 1 | 7.59 |
| 厳に | 1 | 5.13 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 目をひらく | 1 | 6.78 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| である | 1 | 1.76 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 何ひとつ | 1 | 4.45 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 生まれかわる | 1 | 6.85 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 宇宙旅行 | 1 | 6.08 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
Showing 401 - 500 of 918 words