Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 目ざめ | 1 | 6.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 欠くべからざる | 1 | 6.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| タイム・マシン | 1 | 7.59 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 昧爽 | 1 | 7.59 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 膨脹 | 1 | 6.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| である | 1 | 1.76 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 姿煮 | 1 | 6.14 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ここに | 1 | 2.60 |
Showing 501 - 600 of 918 words