Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビル | 1 | 3.97 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 木枯し | 1 | 7.05 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| その下で | 1 | 5.15 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 各市 | 1 | 5.40 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 地核 | 1 | 5.15 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| ミニアチュア | 1 | 7.89 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 吐気 | 1 | 6.40 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| クリスマス・イヴ | 1 | 6.89 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| もので | 1 | 2.67 |
| そう | 1 | 1.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 俘虜 | 1 | 5.38 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 鋪道 | 1 | 6.89 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| むし暑い | 1 | 6.43 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 昧爽 | 1 | 7.59 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
Showing 701 - 800 of 918 words