Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双つ | 1 | 6.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| せる | 1 | 2.17 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| か | 1 | 1.46 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 顰 | 1 | 5.85 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 通風孔 | 1 | 5.99 |
| 新らしい | 1 | 5.72 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 姿煮 | 1 | 6.14 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ミニアチュア | 1 | 7.89 |
| 抑えつける | 1 | 5.27 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 膨脹 | 1 | 6.85 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 生まれかわる | 1 | 6.85 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 課長補佐 | 1 | 6.35 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 蒲団 | 1 | 5.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 空飛ぶ円盤 | 1 | 6.06 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| お月さま | 1 | 5.58 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 淡紅色 | 1 | 6.36 |
Showing 801 - 900 of 918 words