Merry Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,737
Sentences 228
Characters 4,934
Unique Words 918
1-Occurrence Words 608
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 590
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 12.0
Word List (918 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| クリスマス・イヴ | 1 | 6.89 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 延板 | 1 | 7.89 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 皺だらけ | 1 | 5.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 舎 | 1 | 4.51 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 行かなくちゃ | 1 | 4.89 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| である | 1 | 1.76 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| やった | 1 | 2.95 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| か | 1 | 1.46 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 鍵穴 | 1 | 4.68 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 目ざめる | 1 | 6.55 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 精神錯乱 | 1 | 6.11 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 801 - 900 of 918 words