The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| てる | 1 | 1.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 1,103 words