The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役目 | 1 | 3.38 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
Showing 901 - 1000 of 1,103 words