The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 1 | 2.77 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,103 words