The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| にして | 1 | 2.30 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,103 words