The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 施す | 1 | 3.52 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| はずです | 1 | 3.45 |
Showing 1001 - 1100 of 1,103 words