The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お好み | 1 | 4.95 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| とても | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
Showing 1001 - 1100 of 1,103 words