The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| てる | 1 | 1.65 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
Showing 101 - 200 of 1,103 words