The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
Showing 101 - 200 of 1,103 words