The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 1,103 words