The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 4 | 1.78 |
| その | 4 | 1.44 |
| 下げる | 4 | 3.28 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| レッスン | 4 | 4.58 |
| 支度 | 4 | 3.95 |
| よう | 4 | 2.31 |
| では | 4 | 1.75 |
| 館 | 4 | 3.38 |
| 貴女 | 4 | 3.21 |
| 確認 | 4 | 2.44 |
| かしら | 4 | 2.79 |
| として | 4 | 1.89 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| いい | 3 | 2.05 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 帰る | 3 | 2.52 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| ため息 | 3 | 3.17 |
| これは | 3 | 2.28 |
| フォール | 3 | 4.77 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| たり | 3 | 2.26 |
| え | 3 | 2.39 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| この | 3 | 1.58 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| お嬢さん | 3 | 3.84 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| より | 3 | 2.31 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| サイン | 3 | 3.86 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 客室 | 3 | 4.17 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 廊下 | 3 | 3.30 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| お茶 | 3 | 3.11 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 夫妻 | 3 | 3.84 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 背筋を伸ばす | 2 | 4.93 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 1,103 words