The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| また | 1 | 2.19 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
Showing 201 - 300 of 1,103 words