The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 的 | 1 | 2.51 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
Showing 201 - 300 of 1,103 words