The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| とても | 1 | 2.67 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 開き | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words