The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 奨学金 | 1 | 5.17 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| セット | 1 | 3.54 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words