The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしき | 1 | 3.34 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words