The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 講師 | 2 | 4.26 |
| しか | 2 | 2.33 |
| って | 2 | 1.78 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| んだ | 1 | 1.80 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words