The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| って | 2 | 1.78 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words