The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| について | 2 | 2.42 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 豪華 | 2 | 3.71 |
| 預かる | 2 | 3.59 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 1,103 words