The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| とても | 1 | 2.67 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 1,103 words