The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドア | 1 | 3.15 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 1,103 words