The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
Showing 401 - 500 of 1,103 words