The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
Showing 401 - 500 of 1,103 words