The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
Showing 401 - 500 of 1,103 words