The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全く | 1 | 2.49 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words