The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words