The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| がし | 1 | 3.14 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words