The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words