The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 極楽 | 1 | 5.02 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
Showing 501 - 600 of 1,103 words