The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| あの | 1 | 2.00 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
Showing 601 - 700 of 1,103 words