The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| だったら | 1 | 2.90 |
Showing 601 - 700 of 1,103 words