The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き | 1 | 3.32 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 1,103 words