The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
Showing 601 - 700 of 1,103 words