The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 令息 | 1 | 4.12 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| へのへのもへじ | 1 | 5.66 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| とは | 2 | 1.95 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| される | 2 | 2.48 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| ません | 2 | 3.24 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words