The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| とも | 2 | 2.37 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 領地 | 2 | 3.13 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 整う | 2 | 3.66 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| わね | 2 | 2.77 |
| について | 2 | 2.42 |
| って | 2 | 1.78 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words