The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 映る | 1 | 3.35 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 補足編 | 1 | 7.11 |
| 指令 | 1 | 4.31 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| って | 2 | 1.78 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| される | 2 | 2.48 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| イメージトレーニング | 2 | 5.36 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| それは | 2 | 1.95 |
| について | 2 | 2.42 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| ６ | 2 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words