The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 奮い立つ | 1 | 4.40 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words