The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その場 | 1 | 2.86 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 高等教育 | 1 | 5.44 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| ひと条 | 1 | 5.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 小姑 | 1 | 5.23 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| １か月 | 1 | 4.87 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
Showing 701 - 800 of 1,103 words