The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 寮 | 2 | 3.64 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| もてなし | 2 | 4.64 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| それは | 2 | 1.95 |
| おはようございます | 2 | 3.74 |
| お針子 | 2 | 5.26 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| イメージトレーニング | 2 | 5.36 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 領主 | 2 | 2.97 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| とも | 2 | 2.37 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 感心 | 2 | 3.34 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 送る | 2 | 2.89 |
| いいえ | 2 | 3.41 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 文官 | 2 | 3.76 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| について | 2 | 2.42 |
| ６ | 2 | 3.14 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| される | 2 | 2.48 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 護衛 | 2 | 2.82 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 解決 | 2 | 3.27 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 王子様 | 2 | 3.69 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
Showing 801 - 900 of 1,103 words