The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 1,103 words