The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Anne, a baroness who worked as a tutor in the royal household. She wants to decide on her next position, but she also wishes to take a short vacation. At such a time, she is invited by a margrave to become a tutor for his daughter...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,003
Sentences 312
Characters 5,744
Unique Words 1,103
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 655
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.6
Word List (1,103 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 護る | 1 | 3.71 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 基礎化粧品 | 1 | 6.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 別として | 1 | 4.40 |
Showing 801 - 900 of 1,103 words