The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| それを | 1 | 2.10 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
Showing 1 - 100 of 797 words