The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ネス | 1 | 4.67 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| よな | 1 | 2.69 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| あり | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 797 words