The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それを | 1 | 2.10 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| いける | 1 | 3.19 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
Showing 101 - 200 of 797 words