The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 特出 | 1 | 5.49 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 797 words