The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| お主 | 2 | 3.37 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 癒やす | 2 | 4.84 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| や | 2 | 1.75 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| へ | 1 | 1.95 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| んな | 1 | 3.82 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
Showing 201 - 300 of 797 words