The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
Showing 301 - 400 of 797 words