The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ネス | 1 | 4.67 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| にて | 1 | 3.20 |
| せず | 1 | 3.08 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 797 words