The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| げ | 1 | 3.36 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| となると | 1 | 3.16 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| こん | 1 | 3.58 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| いける | 1 | 3.19 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
Showing 301 - 400 of 797 words