The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| である | 1 | 1.76 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| ん | 1 | 2.09 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 797 words