The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| マント | 1 | 3.54 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 797 words