The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溜め | 1 | 3.96 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| である | 1 | 1.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 401 - 500 of 797 words