The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| となると | 1 | 3.16 |
| にして | 1 | 2.30 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ない | 1 | 1.61 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| 攻防 | 1 | 3.93 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| でも | 1 | 1.70 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
Showing 401 - 500 of 797 words