The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| てって | 1 | 4.11 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ネス | 1 | 4.67 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| お主 | 2 | 3.37 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| では | 2 | 1.75 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 傷 | 2 | 2.94 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 取れる | 2 | 3.10 |
| 着ける | 2 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 797 words