The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お母ちゃん | 1 | 5.33 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
Showing 501 - 600 of 797 words