The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ネス | 1 | 4.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| すい | 1 | 3.66 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| である | 1 | 1.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
Showing 501 - 600 of 797 words