The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる | 1 | 2.13 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| あり | 1 | 2.26 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| である | 1 | 1.76 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ない | 1 | 1.61 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
Showing 601 - 700 of 797 words