The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ネス | 1 | 4.67 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| とか | 1 | 2.08 |
| こん | 1 | 3.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
Showing 701 - 797 of 797 words