The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 喧しい | 1 | 4.27 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それで | 1 | 2.44 |
| また | 1 | 2.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| トントン拍子 | 1 | 5.26 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
Showing 701 - 797 of 797 words