The Substitute for the Runaway Saint Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新井福 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The saintly maiden has eloped. In her place came a girl completely covered with a veil.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,892
Sentences 275
Characters 3,697
Unique Words 797
1-Occurrence Words 582
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 486
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.9
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| ペンペン | 1 | 5.57 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| パねぇ | 1 | 5.96 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| よな | 1 | 2.69 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
Showing 701 - 797 of 797 words