Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 140 | 0.48 |
| の | 121 | 0.28 |
| に | 99 | 0.54 |
| を | 99 | 0.41 |
| て | 97 | 0.56 |
| は | 86 | 0.48 |
| 誠 | 43 | 3.95 |
| と | 42 | 0.77 |
| こと | 40 | 1.30 |
| で | 35 | 0.86 |
| な | 34 | 1.04 |
| 俺 | 33 | 1.41 |
| から | 32 | 1.17 |
| 板 | 31 | 1.29 |
| いる | 30 | 1.00 |
| れる | 29 | 1.22 |
| も | 25 | 1.04 |
| 人 | 24 | 1.87 |
| 好き | 21 | 2.59 |
| だ | 20 | 1.16 |
| なる | 20 | 1.37 |
| か | 17 | 1.46 |
| ない | 15 | 1.61 |
| 教室 | 13 | 3.38 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 今 | 11 | 1.97 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| その | 10 | 1.44 |
| する | 10 | 1.24 |
| 顔 | 10 | 1.91 |
| 幸 | 9 | 3.79 |
| 太 | 9 | 3.35 |
| られる | 9 | 1.68 |
| して | 9 | 1.31 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 気持ち | 9 | 2.61 |
| そう | 9 | 1.75 |
| なら | 9 | 2.00 |
| 告白 | 9 | 3.52 |
| 友人 | 9 | 3.09 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 何時も | 8 | 2.58 |
| なんて | 8 | 2.13 |
| 気 | 8 | 2.13 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| チョコレート | 7 | 3.93 |
| 出来る | 7 | 2.15 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 女子生徒 | 7 | 4.04 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| くれる | 7 | 1.97 |
| 考え | 7 | 2.19 |
| 夢 | 7 | 2.91 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 心配 | 6 | 2.58 |
| として | 6 | 1.89 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 庭内 | 6 | 2.27 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 違う | 6 | 2.29 |
| や | 6 | 1.75 |
| なのに | 5 | 2.74 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| この | 5 | 1.58 |
| 彼の | 5 | 2.60 |
| だから | 5 | 1.99 |
| よ | 5 | 1.48 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 応援 | 5 | 3.41 |
| って | 5 | 1.78 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 走る | 5 | 2.77 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| 向かう | 5 | 2.31 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 子 | 5 | 2.51 |
Showing 1 - 100 of 989 words