Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| オカン | 1 | 4.63 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 989 words