Sweeter Than Chocolate (Remake) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三上テコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sato Kota, a second-year high school student, begins to be asked various questions by female classmates about his friend Makoto Inoue as Valentine's Day approaches. This becomes the catalyst for Kota to become curious about whether Makoto has someone he likes. Soon after, Makoto announces that he will confess his feelings to the person he loves on Valentine's Day――. A bittersweet (?) youth love story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,924
Sentences 335
Characters 5,576
Unique Words 989
1-Occurrence Words 656
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 556
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 8.7
Word List (989 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| バスケットボール部 | 1 | 6.36 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 唄 | 1 | 4.32 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| では | 1 | 1.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 増強 | 1 | 4.13 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ー | 1 | 2.29 |
Showing 101 - 200 of 989 words